2010. július 17., szombat


Még egy dolog mára, emlitettem a kedvenc zeneszámaimat, úgy gondoltam, felrakom őket ide:


Ez a szám Diana Vickers-től a The Boy Who Murdered Love, nekem főleg a klipje miatt teszett meg, meg a dalszövege miatt. Felrakaom ide a dalszövegét, meg a forditását:

The Boy Who Murdered Love


You're the boy who murdered love
cold hands and a heart of stone
you're a mindas in reverse
you're the king of pain and hurt

And the stars turn into fire
and the roses change form redd to black
you encourage my desire
then you put the arrow in my back

Shot,shot,shot,shot,shot like a bullet
Stop,stop,stop,stop,stop oh you love it
No,no,no,no,no now you've done it
You're the boy who murdered
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered love

You're the theif of innocence
You're a tainted cherry tree
There's a mark upon your skin
Where your heart once used to be

You're a sinner with no soul
You're the nearly was inever had
You're an angel i was told
Then you put the arrow in my back

Shot,shot,shot,shot,shot like a bullet
Stop,stop,stop,stop,stop oh you love it
No,no,no,no,no now you've done it
You're the boy who murdered
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered love

Shot,shot,shot,shot,shot like a bullet
Stop,stop,stop,stop,stop oh you love it
No,no,no,no,no now you've done it
You're the boy who murdered
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered love
love,love,love,love,love,love
You're the boy who murdered love.

Ennek a forditása:


Te vagy a fiú, akit megölt a szerelem 
hideg a kezed és a szíved kő 
és az elméd forditott 
te vagy a király a fájdalom és a sérülés
És a csillagokat pedig tűzbe 

és a rózsák változás formájában pirosból feketévé vállnak
 Ösztönzi-vágyamat
 akkor a hátamba lőtted a nyílat.

Lövés, lövés, lövés, lövés, lövés, mint egy golyó 

Állj, állj, állj, állj, állj,  ó szeretem
 Nem, nem, nem, nem, nem most megcsináltad 
Te vagy a fiú, aki megölte 
a szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet
 Te vagy a fiú, aki megölte a szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet 
Te vagy a fiú, aki megölte a szerelmet

Te vagy a tolvaj és az ártatlanság 

Maga egy romlott cseresznyefa
 Van egy jel a bőrödön,
 Hogy a szíved egyszer jó volt

Te lélek nélkül is bünős vagy
Te soha nem voltál olyan
Olyan angyal, akit nekem mondtak
Akkor a hátamba szúrtad a nyilat


Lövés, lövés, lövés, lövés, lövés, mint egy golyó  Állj, állj, állj, állj, állj,  ó szeretem
 Nem, nem, nem, nem, nem most megcsináltad 
Te vagy a fiú, aki megölte 
a szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet
 Te vagy a fiú, aki megölte a szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet 
Te vagy a fiú, aki megölte a szerelmet


Lövés, lövés, lövés, lövés, lövés, mint egy golyó  Állj, állj, állj, állj, állj,  ó szeretem
 Nem, nem, nem, nem, nem most megcsináltad 
Te vagy a fiú, aki megölte 
a szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet
 Te vagy a fiú, aki megölte a szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet, szerelmet 
Te vagy a fiú, aki megölte a szerelmet

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése